Za mých studentských let byl velkým problémem pro jazykově méně nadané studenty sehnat vhodnou – hodně názornou - učebnici cizích jazyků, a to dokonce i pro preferovanou ruštinu. Pamětníci si jistě vybaví, že paradoxně to byla tehdy Ruská kniha, která byla hojně navštěvovaná právě zájemci o neruské jazyky. Dnes těžko pochopitelné, ale v tehdejším SSSR, na rozdíl od nás, mohly vycházet různé brožurky v němčině, angličtině, atd., které pokrývaly široké spektrum potenciálních zájmů, včetně detektivních povídek. A to byl velmi žádaný doplňkový zdroj k výuce (ne zrovna efektivní cizích jazyků u nás, zejména pro jazykové antitalenty, jako jsem byl já. Dnes je situace zcela opačná, těch možností, jak se s cizími jazyky seznamovat, je nepřeberné množství. A tak se možná bude zdát někomu zbytečné upozornění na brožurku, která se dostává právě nyní do prodeje. Lze se s ní seznámit v knihkupectvích a je sestavena jako zrcadlové čtení o zajímavostech světa v češtině a angličtině. A proč právě o této knize píši? Třeba pro někoho aspoň pro poznání, že jazyková „natvrdlost“ nemusí být dědičná. Podrobněji o knize „Top Places in the World“ ZDE.

Ivan Tinka

Známý necenzurovaný internetový časopis pro MČ Praha 3, Kauza3.cz, otiskl článek, který si dovolím předložit i našim příznivcům, s laskavým svolením redakce Kauzy3. Ne, že by v tom článku bylo napsáno něco objevného, naopak, vše jsou to věci notoricky známé a téměř každému z nás se něco z toho často honí hlavou. Mně se ale líbí proto, že toto vše je v něm podáno jasnou a srozumitelnou formou, přičemž nad závěrečnou větou bychom se měli opravdu, ale opravdu vážně zamyslet. Ale nejenom my, už i ty naše děti...
Celý text

Ivan Tinka